Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.11.2017 19:31 - Каквото в тези редове е зряло...
Автор: nalia Категория: Поезия   
Прочетен: 802 Коментари: 15 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 Каквото в тези редове е зряло,
каквото ведро е или пък вяло,
не бива и дете да натъжава,
че само простотата е посяло,
унинието с порив е отвяло
и на гръдта копнежа насърчава.
След жътвата полето е заспало
и сиромахът със сърце замряло
намира клас сред угарта кафява-
едно небе, за него онемяло,
едно небе, чрез него оживяло,
едно небе, което пожелава.
И щом самотен, с чувство отмаляло,
среднощ с лице, в молитва затрептяло,
зърното смила, но петел пропява,
това, което, любовта познало,
скръбта извън света е разпиляло,
там на разпятието различава:
Звезда и цвете, дух и мимолетност,
любов и скръб, и миг, и вечност!

Клеменс Брентано

Превод от немски: В. Константинов



Гласувай:
13
9



Следващ постинг
Предишен постинг

1. marmalady - прекрасен стих..всеки ден ме смайваш,мила
03.11.2017 19:58

днес се разпалих пак на Тема
лирика,поезия и...словоблудие..
но, няма кой да ми влезе в диалог...
ти ме разбираш..
няма да развалям...уюта
гушка,Нали
цитирай
2. nalia - Скокнах до Париж, мила, за копринени чорапи:)
03.11.2017 20:12
Захладня на село:))
цитирай
3. ladylady - , и мен ме стяга нещо пантофкатъ ..у главата....
03.11.2017 20:24
Светът хачатурянстваше в местото си
и аз по сабленото му поех удобно боса.
От всички малко вероятни невъзможности,
взаимност няма да ме видиш да
изпросвам.

ellineli blog bg
цитирай
4. nalia - И на мен ми хареса:))
03.11.2017 20:36
Обичам босанова - самба и джаз в едно, като любовна игра е...

Ама кога принцът ще стане готов за нея:(
цитирай
5. ladylady - кучка, която многоо лае..
03.11.2017 21:06
тя само си мисли,
че нещо знае..
а,тоз късен мутренски барок,
просто Сърце ми разбива..
къде ли се моли гОркият Принц,
да изгасне..тока..
цитирай
6. nalia - Кучката Лайка, дето изстреляха в космоса
03.11.2017 21:16
и обикаля земята цяло денонощие ли, Юле:)))))))
цитирай
7. troina - хаха ... смея се със сълзи ,но това е научен...факт!!!
03.11.2017 21:22

и обикаля земята цяло денонощие ли, Юле:)))))))
цитирай
8. nalia - ..и още как!
03.11.2017 21:37
Тополата ни в двора
пробива небосвода
торена с какалашки,
поена с гола вода...
цитирай
9. missana - Учиш ни на мъдрост, Натали, с този превод от немски на едно чудесно стихотворение!
04.11.2017 19:55
Аз винаги приемам мъдростта с отворени обятия, независимо какъв е нейният източник. За другите не зная.
цитирай
10. nalia - Каква по-голяма мъдрост от това да приемаме всеки със странностите си, Младене,
05.11.2017 14:06
която ни демонстрираш ти!

Посегнах към един късен немски романтик заради късния реализъм днес, приятелю:)
цитирай
11. nalia - Не била Лайка, а Райка,
05.11.2017 16:55
troina написа:

и обикаля земята цяло денонощие ли, Юле:)))))))


пак я затричиха, горката:)
цитирай
12. troina - г-жа Учителке,ще ви пиша 4 + :)))))
06.11.2017 10:28
nalia написа:
която ни демонстрираш ти!

Посегнах към един късен немски романтик заради късния реализъм днес, приятелю:)


ние сме в Апогея на
зрелия Сюрреализъм..
къф–ти късен.. блоГоГореализъм!!
цитирай
13. nalia - Май вече е доста презрял, Джули,
06.11.2017 13:52
особено ти благодаря за плюсчето:))
цитирай
14. saankii - Налка, ти си ми Генератор4е с 8 000 Волта!!!
06.11.2017 14:09
nalia написа:
особено ти благодаря за плюсчето:))



а аз съм най най търсената..съблогерка..
с тезз 5-6 имена..
където мина...
усмиффки..жъна..

цитирай
15. nalia - Ех, Дела, ако можеше да го прочетеш в оригинал,
07.11.2017 17:38
може би щеше да ти хареса:)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: nalia
Категория: Поезия
Прочетен: 126399
Постинги: 74
Коментари: 1219
Гласове: 2372
Календар
«  Април, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30